Chris Narveson lanzó ayer lunes sin imparables hasta la sexta entrada y empujó dos carreras tras salir de la lista de lesionados para que los enrachados Cerveceros de Milwaukee vencieran 8-1 a los Piratas de Pittsburgh, al iniciar una doble jornada. Ryan Braun pegó su 28vo cuadrangular para los Cerveceros, que ganaron 19 de sus últimos 22 partidos para sacar una ventaja cómoda sobre San Luis en la cima de la División Central de la Liga Nacional. Narveson (9-6) concedió cinco imparables y ponchó a tres, hasta que tuvo que salir en la sexta por un problema con la uña del dedo medio de su mano izquierda. La lesión no parecía relacionada con la que sufrió en el pulgar de esa mano y lo mandó a la lista de incapacitados de 15 días. Jeff Karstens (9-7) permitió dos carreras y seis imparables en siete entradas. Dio un boleto y ponchó a cinco. Ryan Ludwick pegó su 12mo jonrón para los Piratas y el venezolano José Tábata aportó tres imparables, pero no fue suficiente contra un equipo que ha superado 51-16 a Pittsburgh en nueve partidos esta temporada. En el primer partido, por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 5-2 con dos anotadas y una impulsada. Por los Piratas, los venezolanos Tábata de 4-3; y Ronny Cedeño de 4-1...
Nacionales 4, Arizona 1: Ganó Ross Detwiles (2-3) y salvó Drew Storem (34).
Filis 10, Mets 0: Ronny Paulino, de 3-0 (.289); Plácido Polanco, de 4-2, una anotada (.278); Wilson Valdez, de 3-1, una anotada, una carrera empujada( .288).
Detroit 5, Tampa 2: Jhonny Peralta de 4-2, dos empujadas (.315); Wilson Betemit, de 2-0 (.288) y Ramón Santiago, de 4-0 (.246).
Bravos 3, Cubs 0: José Constanza, de 3-2, una anotada (.372); Aramis Ramírez, de 4-3; Carlos Peña, de 4-2 (.225) y Alfonso Soriano, de 5-1 (.240),
Dodgers 2, SL 1: Eugenio Vélez, de 3-0 y Albert Pujols, de 3-1.
Cerveceros 2, Piratas 9. (2do juego).
Rockies 9, Houston 5: El dominicano Jimmy Paredes tenía de 3-1.
Seattle 3, Indios 1: Miguel Olivo, de 3-1, una anotada (.216); (Carlos Santana, de 3-1, una anotada (.242). Fausto Carmona lanzó seis entradas de seis hits y dos carreras (una limpia), con una base por bolas y seis ponches (4.76). Salió sin decisión.
Texas 4, Boston 0: Nelson Cruz tenía de 3-1.
Orioles 4, Mellizos 1: Vladimir tenía de 4-0.
Descanso mental: El campocorto dominicano de los Cachorros de Chicago, Starlin Castro, no jugó el lunes contra los Bravos de Atlanta, luego que el piloto Mike Quade decidió darle un "día de descanso mental" tras su distraída actuación de la noche anterior. Las cámaras de televisión mostraron cómo Castro no prestaba atención el domingo en su posición en el campo, mientras el relevista de los Cachorros, James Russell, hacía un lanzamiento.
David Ortiz practica: El bateador designado dominicano David Ortiz podría volver a jugar para los Medias Rojas de Boston esta semana durante la serie como visitantes contra los Vigilantes de Texas. Ortiz no juega desde el martes pasado por una inflamación en su talón derecho. El piloto Terry Francona dijo que el dominicano practicó bajo techo ayer y que está mejorando día a día. Además, Jacoby Ellsbury probablemente regrese a la alineación hoy martes.
