El dominicano Adrián Beltré conectó tres jonrones seguidos y los Rangers de Texas se metieron en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, al superar ayer 4 carreras por 3 a los Rays de Tampa Bay. Beltré es apenas el séptimo jugador que conecta tres jonrones en un juego de postemporada. Guió así a los Rangers a resolver la serie en el cuarto juego. Texas puso fin al notable repunte de los Rays que les permitió conseguir el boleto de comodín de la Liga Americana. Ian Kinsler abrió el encuentro por Texas con un jonrón, al segundo lanzamiento del novato Jeremy Hellickson. Matt Harrison, quien cumplió una aparición como relevista en la derrota que sufrieron los Rangers en el primer encuentro de la serie, lanzó durante cinco episodios para llevarse la victoria en su primer apertura en los play off. El relevista dominicano Neftalí Féliz permitió una carrera en el noveno episodio, antes de cerrar el encuentro para su tercer salvamento en la serie. Beltré empezó el juego con apenas un hit en 11 turnos. "En los primeros juegos los lanzadores estuvieron tremendos", dijo Beltré. "Algo cambió, me sentí mas cómodo en el plato". Esta es apenas la segunda postemporada en la carrera de Beltré, y será la primera vez que jugará en una serie de campeonato, luego de que en el 2004 le tocó la de perder con los Dodgers. Los Rangers tratarán de revalidar su corona de campeones de la Liga Americana y avanzar a la Serie Mundial. Beltré, 4-3, 3 jonrones; Nelson Cruz, 4-0...
El emergente Ben Francisco y el relevista Ryan Madson respondieron a la confianza que les tuvo el mánager Charlie Manuel y los Filis de Filadelfia superaron ayer 3-2 a los Cardenales de San Luis, para tomar la ventaja por 2-1 en la Serie de División. Francisco bateó en sustitución del lanzador Cole Hamels y rompió el empate sin carreras, al conectar un soberbio jonrón de tres carreras. Madson sacó cinco outs para lograr acreditarse el salvamento. Escapó de un atolladero en el octavo inning gracias a una doble matanza y permitió una carrera en el noveno, antes de apuntarse su único rescate que ha requerido más de un episodio de labor en la temporada. Los Filis, favoritos para coronarse en el clásico de otoño después de sumar 102 victorias en la campaña -récord de la franquicia- pueden resolver hoy la serie contra los Cardenales, que se metieron en la postemporada con el boleto del wild card. Para el cuarto encuentro de hoy subirá a la lomita por los Filis Roy Oswalt y por los Cardenales, Edwin Jackson. Por los Filis de Filadelfia, Plácido Polanco, 4-1 y el panameño Carlos Ruiz, 3-1. Por los Cardenales de San Luis Albert Pujols, 5-4, 3 dobles con anotada, .538 y su compatriota Rafael Furcal ligó un single en cinco turnos, .286.
Curtis Granderson realizó dos atrapadas espectaculares contra su antiguo equipo y A.J. Burnett respondió cuando los Yanquis más lo necesitaban, para que Nueva York aplastara ayert martes 10-1 a los Tigres de Detroit y obligara a que la serie divisional se defina en el Bronx, en un quinto y último encuentro. Derek Jeter se repuso del ponche que puso fin al encuentro del lunes y dio a los Yanquis la ventaja en definitiva mediante un doble productor de dos carreras en el tercer acto. Además, Granderson conectó un doblete productor y Nueva York resolvió el duelo con seis carreras en el octavo capítulo. Burnett, instable durante toda la campaña, abrió el duelo únicamente debido a que el primero de la serie se suspendió el viernes por la lluvia. El lanzador tuvo problemas en la primera entrada, al permitir que se le llenaran las bases con boletos. Sin embargo, Granderson saltó para atrapar un lineazo de Don Kelly en el jardín central, lo que impidió que entraran por lo menos tres carreras.
Pero de todo modo la ofensiva de Detroit estuvo completamente apagada ante los envíos de los lanzadores de los Yanquis de Nueva. Solo Víctor Martínez pudo descifrar los lanzamientos contrarios. Por los Yanquis, el puertorriqueño Jorge Posada de 2-0 con una anotada. El venezolano Jesús Montero de 2-2 con una anotada y una impulsada. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-0, Víctor Martínez de 3-1 con una anotada y una producida. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1, Wilson Betemit de 3-0.
